Inter-Art, Bucureşti 2016

Fundaţia “Inter-Art” Aiud | Institutul Cultural Român
Biblioteca Națională a României | Primăria - Consiliul Local Aiud
Centrul Cultural “Liviu Rebreanu” Aiud

“Inter-Art” Foundation Aiud, Romania | Romanian Cultural Institute
National Library of Romania | City Hall - Local Council Aiud
“Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud, Romania

Inter-Art
20 de ani / 20 years

Acest proiect este dedicat aniversării a 20 de ani de activitate a Fundaţiei Inter-Art din Aiud, prin care propunem o amplă sinteză a activităţilor noastre de bază corelate intr-o expoziţie de artă contemporană cuprinzând  lucrări de la 130 de artişti din 80 de ţări de pe toate continentele lumii. Toate aceste lucrări vor fi expuse la Bucureşti, la Biblioteca Naţională, ca să  dovedim astfel şi în România că prin artă putem crea o lume mai bună, o lume a libertăţii şi coexistenţei, a cooperării şi înţelegerii, a unităţii între oameni, naţiuni şi culturi.

This project is dedicated to the 20 th anniversary of the Inter-Art Foundation’s activity from Aiud, through which we propose an ample synthesis of our main activities correlated in a contemporary art exhibition, including works of 130 artists from 80 countries from all the continents. All these works will be exhibited at the National Library in Bucharest, to prove this way in Romania too that through art we can create a better world, a world of freedom and coexistence, of cooperation and understanding, of unity between people, nations and cultures.

foto Biblioteca Națională a României / photo of the National Library of Romania: © Cătălin Cădan

Catalogul Expoziţiei Internationale
"Inter-Art 20 de ani"
Biblioteca Națională a României, Bucureşti

Catalogue of the the "Inter-Art" International Exhibition
""Inter-Art 20 years""
National Library of Romania, Bucharest

130 de artişti - 80 de ţări - 5 continente / 130 artists - 80 countries - 5 continents

Africa de Sud: Mark Oostendorp, Albania: Elsa Martini, Arabia Saudita: Yusuf Abdulkadir Ibraheem, Argentina: Perla Bajder, Australia: Michelle Dawson, Austria: Eva Mazzucco, Azerbaijan: Yusif Katanov, Belarus: Marina Maroz, Belgia: Margot Klingenberg, Bosnia & Herţegovina: Edvin Granulo, Brazilia: Anna Maria Coelho, Bulgaria: Dimitar Velichkov, Temenuga Hristova, Canada: Jarmila Kavena, Chile: Carolina Busquets, China: He Lihong, Xia Li, Columbia: Karmenza de Ely, Costa Rica: Sebastian Mello, Croatia: Irena Gayatri Horvat, Zeljko Hudek, Cuba: Yudit Vidal Faife, Danemarca: Rich Dethlefsen, Ecuador: Lorena Cordero, Egipt: Ashraf Abbas el Hady, Reem Hassan, Elvetia: Vera Staub, Estonia: Reti Saks, Etiopia: Alemayehu Regassa, Finlanda: Pirjo Heino, Franta: Catherine Chrétien, Delphine Manet, Georgia: Inga Shalvashvili, Germania: Elisabeth Ochsenfeld, Gerd Messmann, Viktor Anghius-Locker, Yasemin Yilmaz, Ghana: Atta Kwami, Grecia: Iorgos Iliopoulos, Grenada: Suelin Low Chew Tung, Guatemala: Ivan Castro, Haiti: Patrick Cauvin, India: Chiru Chakravarty, Iran: Gita Meh, Irlanda: Padraic Reaney, Islanda: Valgerdur Haukdottir, Israel: Karmela Berg, Italia: Gianfranco Scafidi, Giuseppe Strano Spitu, Japonia: Atsuko Tajima, Jun Sato, Kenya: Akshee Neelesn Hirani, Latvia: Antra Ivdra, Liban: Fadia El Khatib, Lituania: Saule Urbanaviciute, Luxemburg: Serge Koch, Macedonia: Burhan Ahmeti, Malaysia: Bee Ng, Yeok Khang Tang, Marea Britanie: Pamela Clarkson, Tommy Barr, Maroc: Mountassir Chemao, Zidor Cheikh, Mauricius: Nadine Jeanneton, Mexic: Mauricio Vega Vivas, Micronezia: Yvonne Neth, Muntenegru: Jelena Jovančov, Namibia: Helena Brandt, Nepal: Keshav Malla, Nigeria: Kingsley C. Nwabia, Noua Zeelanda: Kim Lowe, Olanda: Shefqet Avdush Emini, Polonia: Jacek Cichon, Artan Balaj, Portugalia: Lurdes Sousa, Republica Moldova: Gheorghe Stirbu, Republica Ceha: Teodor Buzu, Republica Coreea: Clemens Beungkun Sou, Republica Dominicana: Luanda Lozano, Rusia: Ludmila Baitsaeva, Serbia: Milos Djordjevic, Siria: Talal Moualla, Thaier Helal, Slovacia: Roland Neupauer, Slovenia: Lojze Kalinsek, Spania: Miguel Angel Gil Andaluz, SUA: Alexandru Darida, Patricia Goodrich, Marianne Knipe, Sudan: Mahgoub Al-Magboul, Suedia: Ann Pia Azizuddin, Surinam: Anand Binda, Turcia: Ozlem Kalkan Erenus, Ucraina: Oleg Nedoshytko, Ungaria: Damo Istvan, Horvath Attila, Uzbekistan: Alim Rakhmatullaev, Romania: Aiud: Andrei Bako, Horhat Kund Lehel, Horhat Miklos, Mena Zapototchi, Mihaela Bako, Robert Lixandru, Sandor Albert, Stefan Balog, Victor Cacovean, Zoltan Balog, Alba Iulia: Ana Pantea, Anca Sas, Elena Cristea, Blaj: Maximilian Boeriu, Bucuresti: Alexandra Popescu-York, Ana Zoe Pop, Angela Tomaselli, Cristian Pentelescu, Elena Dascalescu, Gabriel Dinu, Georgiana Cozma, Horea Cucerzan, Ion Sălişteanu, Kleh Gyongyver, Letitia Oprisan, Cluj Napoca: Ada Muntean, Andor Komives, Claudiu Presecan, Dorel Găină, Horvath Gyongyver, Szekely Rafan Lucian, Ocna Mures: Cosmin Cocis, Sovata: Fulop Maria

Recital Melodis Folk Aiud (Emilia şi Marius Moga) /
Music performed by Melodis Folk Aiud (Emilia & Marius Moga)

Fundaţia "Inter-Art" Aiud, România / "Inter-Art" Foundation, Aiud, Romania

Ştefan Balog
info@inter-art.ro
004 0723 969911

foto fundal / background photo: © Cătălin Cădan