| BIENALA INTERCONTINENTALA DE GRAFICA MICA / INTERCONTINENTAL BIENNIAL OF SMALL GRAPHICS 2010 |
|
|
|
|
INTERCONTINENTAL BIENNIAL OF SMALL GRAPHICS „INTER-ART” AIUD, ROMANIA - BIENALA INTERCONTINENTALA DE GRAFICĂ MICĂ
the IIIrd edition, September 24 - 26, 2010 / ediţia a III-a, 24 - 26 septembrie 2010 |
| au fost acceptaţi 162 de artişti din 34 de ţări de pe toate continentele / 162 artists were accepted from 34 countries on all continents |
expo
Rafan Lucian |
expo
SUA,
Asia, Africa, Oceania |
expo
Europa |
expo
Romania |
panorama |
catalogue |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
| imagini lucrari, premii / photos with works, prizes |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
| PROGRAM |
 |
Vineri, 24 septembrie 2010
Ora 10, Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud
(str. Transilvaniei, nr. 35)
- Primirea invitaţilor;
- Simpozion pe tema „Grafica şi gravura în secolul XXI” - part. I-a;
 Ora 16, Centrul Cultural
„Liviu Rebreanu” Aiud
(str. Transilvaniei, nr. 35)
- Expoziţie personală
SZEKELY RAFAN LUCIAN
Ora 18, Galeria D’Art
(Str. Băilor Nr. 33)
- Expoziţia AMERICA, ASIA, AFRICA şi OCEANIA |
|
 Sâmbătă, 25 septembrie 2010
Ora 10, Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud
(str. Transilvaniei nr. 35)
- Simpozion pe tema „Grafica şi gravura
în secolul XXI” - part. a II-a;
Ora 16, Muzeul de Istorie
(interiorul cetăţii medievale)
- Expoziţia EUROPA
Ora 18, Galeriile “Inter-Art”
(P-ţa Cuza Vodă, Nr.1)
- Expoziţia ROMÂNIA |
|
| PROGRAM |
 |
Friday, 24th September, 2010
10 AM - „Liviu Rebreanu” Cultural Center, Aiud
(str. Transilvaniei nr. 35)
- Official opening
- Symposium: „Graphic Art and Printmaking in the XXI Century” - part I
4 PM - „Liviu Rebreanu”
Cultural Center, Aiud
(str. Transilvaniei nr. 35)
- SZEKELY RAFAN LUCIAN
solo exhibition
6 PM - „D’Art” Gallery, Aiud
(Str. Băilor Nr. 33)
- Exhibition AMERICA, ASIA, AFRICA and OCEANIA |
|
Saturday, 25th September, 2010
10 AM - „Liviu Rebreanu” Cultural Center, Aiud
(str. Transilvaniei nr. 35)
- Symposium: „Graphic Art and Printmaking
in the XXI Century” - part II
4 PM - History Museum, Aiud
(inside the Fortress of Aiud)
- Exhibition EUROPA
6 PM „Inter-Art” Galleries, Aiud
(Pţa Cuza Vodă Nr.1)
- Exhibition ROMANIA |
| |
|
|
|
Organizată de
Fundaţia “Inter-Art” Aiud
Primăria - Consiliul Local Aiud
Consiliul Judeţean Alba
Centrul Cultural “Liviu Rebreanu” Aiud |
|
Organized by
“Inter-Art” Foundation Aiud
City Hall - Local Council Aiud
Alba County Council
“Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud |
|
Fundaţia „Inter-Art” Aiud şi Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud organizează din anul 2006 Bienala Intercontinentale de Grafică Mică “Inter-Art” Aiud.
Bienala propune o nouă tradiţie pentru Aiud ca ORAŞ AL ARTELOR, şi aduce o premieră în ce priveşte definiţia de intercontinental, organizatorii dorind participarea artiştilor de pe toate continentele şi să compartimenteze evenimentul în patru segmente reprezentând cinci zone geografice care includ toate continentele lumii: Europa, America de Nord şi Sud, Asia, Africa şi Oceania. Se vor organiza patru expoziţii în patru locaţii diferite în perioada 24 - 26 septembrie 2010. |
|
The “Inter-Art” Foundation and the „Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud are organising in 2010 the IIIrd edition of the “Inter-Art” Intercontinental Biennial of Small Graphics, in Aiud.
The Biennial inaugurates a new tradition in Aiud, so as to illustrate its title of CITY OF ARTS. Furthermore, this Biennial is one of its kind, if we think about what intercontinental means, as the organizers are counting on the participation of artists from all the continents and decided to break down the event into four segments representing five geographical areas, comprising all the continents: Europe, North and South America, Asia, Africa and Oceania. Four exhibitions will be organised in four different locations in September 24 - 26, 2010. |
| |
|
|
| top |
|
