Fundatia "Inter-Ar"t Aiud
"Inter-Art" Foundation Aiud
Fondation "Inter-Art" D’Aiud |
Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud
“Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud
Centre Culturel L. Rebreanu D’Aiud |
|
Primăria/Consiliul Local Aiud
City Hall - Local Council Aiud
La Mairie/ Le Conseil Municipal |
Consiliul Judetean Alba
Alba County Council
Le Conseil Departemental D’Alba |
|
In Parteneriat cu Asociatia Cusset-Aiud Echanges
In partnership with Association “Cusset - Aiud Echanges”, France
En Partenariat avec Association Cusset-Aiud Echanges |
 |
|
|
Calendarul Manifestărilor Culturale 2012
The Calendar of Cultural Manifestations 2012
Calendrier des Manifestations Culturelles 2012 |
| |
Ianuarie, 13 - 14
January
Janvier |
Ceasul de taină al poeziei: M.Eminescu.
The privacy moment of the poetry: M. Eminescu
Horloge de Mystère: Eminescu.
Expoziţie de artă /Art Exhibition / Exposition D'Art. |
Martie, 1 - 8
March
Mars |
Sărbătoarea primăverii. Expoziţii de artă.
Celebration of spring. Art Exhibitions..
Celebration du Printemps. Expositions D'Art.
Spectacole de muzică şi poezie.
Music and poetry performances.
Arts de la Musique et la Poésie. |
Aprilie, 20 - 22
April
Avril |
Festivalul Internaţional de Umor, ediţia a VIII-a.
The "International Humour Festival", VIII edition
Festival International de L'Humour, VIII-eme edition. |
Aprilie / Mai
April/May
Avril / Mai |
Festivalul Internaţional al Filmelor de Foarte Scurt Metraj, ediţia a XIV-a.
Very Short International Film Festival, XIV edition.
Festival International des Très Courts, XIVeme edition. |
Mai, 25- 26
May
Mai |
Colocviile de Literatură şi Arte, ediţia a XIX-a.
Literature and Arts Colloquium, XIX edition.
Littérature et Arts: Colloque, XIX-eme edition.
Concursul de Eseuri “Iacob Buta”, ediţia a IV-a.
“Iacob Buta” Essay Contest, IV edition.
Concours de Disertation pour les Étudiants, IV-eme edition. |
Iulie, 10 - 20
July
Juillet |
Tabăra Internaţională de Creaţie pentru Tineret „Inter-Art”, ediţia a VII-a.
"Inter-Art" International Youth Art Camp, Aiud, VIIth edition
Camp International de la Jeunesse, VII-eme edition. |
August, 10 - 26
August
Août |
Tabăra Internaţională de Artă Plastică „Inter-Art”, ediţia a XVII-a.
"Inter-Art" International ArtCamp Aiud - 2012, XVIIth edition
La Camp International D’Art Plastique “Inter-Art”. XVII-eme edition. |
August, 11
August
Août |
Expozitia Internationala de Mail Art, editia a XV-a.
XVth International Mail Art Exhibition
L’Exposition Internationale de Mail Art, XV-eme Edition. |
Septembrie, 28 - 29
September
September |
Zilele Culturale L. Rebreanu, editia a XXII-a.
“L.Rebreanu” Cultrual Days, XXII edition.
Les Jours Culturels L. Rebreanu, XXII-eme edition. |
Octombrie, 19 - 20
October
Octombre |
ARTAiud. Festivalul Internaţional de Foto si Film, ediţia a VIII-a.
ARTAaiud photo and film international festival, VIIIth edition
Festival International du Film D'Art et de la Photo, VIII-eme edition. |
Noiembrie, 16 -17
November
Novembre |
Bienala Intercontinentală de Grafică Mică, ediţia a IV-a.
Intercontinental Biennial of Small Graphics, the IVth edition
Bienale Intercontinentale de Petite Graphique, IV-eme edition.
Serile Muzicii Folk la Aiud, ediţia a IX-a.
The Folk Music Evenings in Aiud, IX edition.
Nuits de Musique Folk, IX-eme edition. |
Noiembrie, 27
November
Novembre |
Simpozionul : “Liviu Rebreanu si Aiudul”, editia a III-a.
“Liviu Rebreanu and Aiud” Symposium, III edition.
Colloque pour les Étudiants, III-eme edition. |
Decembrie, 15 -16
December
Décembre |
Salonul Naţional de Icoane pe Sticlă si pe Lemn, ediţia a IX-a.
The National Religious Icon Salon on Glass and Wood, VII edition.
Le Salon National des Icônes sur Verre et sur Bois, IX-eme edition.
Concertul de Colinde al Centrului Cultural L. Rebreanu.
The Christmas Carol Concert of the L.Rebreanu Cultural Center.
Chants de Noël.
Festivalul de Obiceiuri si Datini Populare, editia a VIII-a.
The Festival of Folk Traditions and Customs.
Coutumes et Traditions. Festival de Folk. VIII-eme edition. |
|
