| EVENIMENTE
DIN PROGRAMUL TABEREI INTERNATIONALE DE ARTA PLASTICA "INTER-ART"
AIUD - 2006
EVENTS FROM THE PROGRAM OF THE INTERNATIONAL "INTER-ART"
ARTCAMP, AIUD - 2006
Joi, 10 august / Thursday, August 10th
- Sosirea invitatilor / The artists’ arrival
 Vineri, 11 august / Friday, August the 11th
- Deschiderea festiva a taberei - Sala Primariei Municipiului Aiud
/ official opening ceremony of the "Inter-Art" International
Art Camp - Aiud City Hall Reception Room
-
Vernisajul expozitiei LOJZE KALINSEK
(Slovenia) - Sala Primariei Municipiului Aiud / Exhibition: LOJZE KALINSEK (Slovenia)
- Aiud
City Hall Reception Room
 - Vernisajul expozitiei internationale de Mail Art - Muzeul de Istorie
Aiud / International Mail Art Exhibition - History Museum
Aiud
Duminica,
13 august / Sunday, August 13th
 - excursie la Jidvei / Trip to Jidvei
Luni,14 august / Monday, August14th
 - Masa Rotunda: “Arta din tara ta” Kosovo /
Round-table: “Art
in Your Country” Kosovo
- Simpozion : “Aniversare UNESCO” / Symposium: “UNESCO
ANIVERSARY”
Marti, 15 august / Tuesday, August the 15th
 - Expozitia Internationala "LIFE AND ART IS SUPER" - Galeriile"Inter-Art" Aiud
/ International exhibition: "LIFE AND ART IS SUPER" - "Inter-Art" Galleries
Aiud
 - Masa Rotunda: “Arta din tara ta” Africa de Sud / Round-table: “Art
in Your Country” South Africa
Miercuri, 16 - Vineri, 18 august / Wednesday, 16th
- Friday, 18th August
- Excursie la Rimetea / Trip to Rimetea
Sâmbata, 19 august / Saturday, August the
19th
 - Expozitia CRISTIANA ILIOPOLOS (Grecia) - Galeriile "Inter-Art" Aiud
/ Exhibition: CRISTIANA ILIOPOLOS (Greece) - "Inter-Art" Galleries
Aiud
Duminica ,20 august / Sunday, August the 20th
 - Masa Rotunda: “Arta din tara ta” Marocco /
Round-table: “Art in Your Country” Morocco
Luni, 21 august / Monday, August the 21st
 - Expozitia GERD MESSMANN (Germania) - Muzeul de Istorie Aiud / Exhibition:
GERD MESSMANN (Germany) - History Museum Aiud
 - Masa Rotunda: “Arta din tara ta” Grecia / Round-table: “Art
in Your Country” Greece
Marti, 22 august / Tuesday, August the 22th
 - Expozitia PATRICK CAUVIN (Haiti) - Sala Primariei Municipiului Aiud
/ Exhibition: PATRICK CAUVIN (Haiti) - Aiud City Hall Reception Room
- Masa Rotunda: “Arta din tara ta” Albania / Round-table: “Art
in Your Country” Albania
Miercuri, 23 august / Wednesday, August 23th
 - Degustare de vin (Casa Salve) / Wine taste (Casa Salve)
Joi, 24 august / Thursday, August 24th
- Selectarea lucrarilor / Final works selection
- Intalnire cu Mass Media / Meeting with the Media
Vineri, 25 august / Friday, August the 25th
 - Expozitia de închidere a taberei - Galeriile "Inter-Art" Aiud
/ The art camp's final exhibition - "Inter-Art" Galleries
Aiud
 - Masa Rotunda: “Arta din tara ta” Egipt / Round-table: “Art
in Your Country” Egypt
 - Cina festiva / Closing dinner
Sâmbata, 26 august / Saturday, August the 26th
 - Plecarea artistilor / The artists’ departure |
