Organizată de
Fundaţia “Inter-Art” Aiud
Centrul Cultural “Liviu Rebreanu” Aiud
Institutul Cultural Român
Guvernul României, Departamentul pentru Relaţii Interetnice
Primăria - Consiliul Local Aiud
Consiliul Judeţean Alba
Centrul de Cultură "Augustin Bena" Alba
|
|
Organized by
“Inter-Art” Foundation Aiud
“Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud
Romanian Cultural Institute
Government of Romania, Department for Interethnic Relations
City Hall - Local Council Aiud
Alba County Council
"Augustin Bena" Center of Culture Alba
|
parteneri
Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia
Asociația “Echanges & Partage” Franța
Muzeul „Castelul Corvinilor” Hunedoara
|
|
partners
National Museum of Unification in Alba Iulia
“Echanges & Partage” Association France
„Corvins’ Castle” Museum Hunedoara
|
 |
|
Editia Aniversara a Taberei Internationale de Arta Plastica “Inter-Art” Aiud - valoare, competenta, multiculturalism |
Valoarea in timp a Taberei Internationale de Arta Plastica “Inter-Art” Aiud este data atat de elemente cantitative – participarea a peste 300 de artisti din 60 de tari de pe toate continentele -, cat si de elemente calitative – participare unor importanti artisti plastici, reprezentativi pentru arta contemporana dar si de deschiderea simpozionului artistic catre tinerii artisti plastici si catre institutiile de arta si cultura.
Cu lucrarile realizate de cei mai reprezentativi artisti in 20 de ani de activitate au fost realizate importante expozitii la: sediul ONU, New York si Geneva, sediul Parlamentului European din Bruxelles, Woodrow Center din Washington, in capitale si centre ale culturii contemporane :Rabat (Maroc), Viena (Austria), Vichy si Chatel Montagne (Franta), Petion Ville (Haiti), Gyomaendrod (Ungaria), Bombay (India), Cairo (Egipt), Istanbul (Turcia), Sasaran (Malaysia) dar si la Muzeul Literaturii Romane din Bucuresti, Muzeul de Istorie al Transilvaniei din Cluj Napoca, Muzeul National al Unirii din Alba Iulia s.a.
In deschiderea importantei manifestari, cu participarea primarului Municipiului Aiud, Mihai Horatiu Josan, au fost acordate distictii institutiilor organizatoare si partenerilor din Franta, Haiti, Bulgaria, Malaysia. Momentul solem al acordarii distinctiilor anivesare a fost continuat si in cadrul expozitiei de inchidere a taberei aiudene.
Beneficiind de ateliere de creatie, de ample expozitii personale si de grup, de expozitii internationale de mail art, de happeninguri si de instalatii de arta moderna, tabara, si expozitia de inchidere s-au constituit in veritabile fenomene artistice contemporane, promotoare ale calitatilor si valorilor actului artistic contemporan. Galeriile Inter-Art Aiud au reunit, la ceas aniversar, alaturi de cei 42 de artisti din 26 de tari un numeros public iubitor de arta, critici si istorici de arta si reprezentanti ai institutiilor organizatoare si partenere: Ion Dumitrel, presedintele Consiliului Judetean Alba, Nagy Mihály Zoltán, vicepreședinte Institutului Cultural Roman din Bucuresti, Daniela Floroian, manager Centrul de Cultura “Augustin Bana” Alba, Gabriel Rustoiu, director general al Muzeului National al Unirii Alba Iulia, Dragos Galea, purtator de cuvant Primaria Municipiului Aiud, s.a
Momente importante ale multiculturalitatii fenomenului Inter-Art Aiud s-au constituit prin vizita documentara incheiata cu o prezentare a zonei din punct de vedere cultural si cu un foc de tabara intr-un sat reprezentativ al comunitatii maghiare: Rimetea/Torockó; intr-un concert de muzica rock sustitnut in cadrul Noaptea Inter-Art / Rock Aiud 2015 au fost invitati alaturi de trupule Riff din Sibiu si Neext Band din Sebes-Alba si muzicieni apartand comunitatii germane din Romania, stabiliti acum in Germania – trupa Piranda Transfer dar si prin prezentarile de arta sub genericul: “arta ta / arta din tara ta”, prezentarile de carte de literatura si de arta etc.
Au fost realizate vizite documentare la Castelul Huniazilor din Hunedoara, in Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia si importante expozitii ale artistilor plastici din China, Coreea de Sud, Malaysia, Turcia, Bulgaria si Romania. Un moment incarcat de emotie la reprezentat vernisarea expozitie IN MEMORIAM, dedicat celor care au participat la tabara aiudeana si care ne-au parasit.
Cea de-a XX-a editie a Taberei Internationale de Arta Plastica Inter-Art, Aiud 2015, se constituie intr-unul dintre cele mai valoroase si importante momente ale redefinirii spatiului cultural actual, intr-o structura de arta in care competenta, valoarea si multiculturalismul reprezinta caracteristici ale lumii contemporane. Un demers calitativ dar si alternativ al spatiului cultural si artistic autentic. |
|
Photos from the camp / Imagini din tabara |
Official opening |
Mail Art "Eva" |
Expo Malaysia |
Expo Connections |
Expo Korea |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
Expo China |
(Rock Aiud 2015)
NEXXT |
(Rock Aiud 2015) Piranda Transfer |
(Rock Aiud 2015) RIFF |
Expo In Memoriam |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Expo Closing (Works) |
Expo Closing |
Studio Works |
|
|
 |
 |
 |
|
|
Posters of the camp / Afisele taberei |
|
Puncte din program |
|
From the program |
Marţi, 11 August
ora 18,00: Deschiderea festivă a taberei - Sala Festivă a Primăriei Municipiului Aiud
ora 19,00: Vernisajul expoziţiei internaţionale de Mail Art "Eva" - Galeriile "Inter-Art“ Aiud
Vineri, 14 august
ora 16,30: Vernisajul expoziţiei de artă Malaysia - Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia
ora 17,30: Vernisajul expoziţiei de artă plastică „Connections“ : Özlem Kalkan Erenus (Turcia), Dimitar Velichkov (Bulgaria), Stefan Balog (Romania)
- Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia
Duminică, 16 august
ora 16,30: Vernisajul expoziţiei de artă coreană - Centrul Cultural “L. Rebreanu” Aiud
ora 18,00: Vernisajul expoziţiei de artă chineză - Galeriile "Inter-Art“ Aiud
Sambata, 22 august
ora 19,00: Noaptea "Inter-Art" ROCK - AIUD - 2015 - Centrul Municipiului Aiud
- NEXXT BAND (Alba Iulia / Sebes, Romania) : Bogdan Baldea (vocal), Valentin Besoiu (chitară), Alex Tarocco (tobe), Bogdan Costea (clape)
- PIRANDA TRANSFER (Munchen Germania) : Fredi Müller (chitară, vocal), Christian Stefanescu (bass, vocal), Stephan Sigl (tobe)
- RIFF (Sibiu, Romania) "turneu aniversar 45 de ani" : Florin Grigoraș (vocal, chitară bass), Florin Demea (chitară solo), Mihaela Grigoraș (clape, vocal), Adrian Corlaciu (vocal), Laur Făgădar (tobe)
Luni, 24 august
ora 18,00: Expoziţia IN MEMORIAM - Galeriile "Inter-Art" Aiud
ora 18,30: Expoziţia de închidere a taberei
- Galeriile "Inter-Art“ Aiud |
|
Tuesday, August the 11th
18,00: Official opening ceremony of the "Inter-Art" International Art Camp -
Aiud City Hall Reception Room
19,00: International Mail Art Exhibition "Eva" - "Inter-Art“ Galleries Aiud
Friday, August the 14th
16,30: Art Exhibition Malaysia - National Museum of Unification in Alba Iulia
17,30: „Connections“ Art Exhibition : Özlem Kalkan Erenus (Turkey),
Dimitar Velichkov (Bulgaria), Stefan Balog (Romania) - National Museum
of Unification in Alba Iulia
Sunday, August the 16th
16,30: Korean Art Exhibition - “L. Rebreanu” Cultural Center Aiud
18,00: Chinese Art Exhibition - "Inter-Art“ Galleries Aiud
Saturday, August the 22nd
19,00: Inter-Art" Night, ROCK - AIUD - 2015 - Aiud City Center
- NEXXT BAND (Alba Iulia / Sebes, Romania) : Bogdan Baldea (vocals), Valentin Besoiu (guitar), Alex Tarocco (drums), Bogdan Costea (keyboards)
- PIRANDA TRANSFER (Munchen Germany) : Fredi Müller (guitar, vocals), Christian Stefanescu (bass, vocal), Stephan Sigl (drums)
- RIFF (Sibiu, Romania) "45 years anniversary tour" : Florin Grigoraș (vocal, bass guitars), Florin Demea (solo guitar), Mihaela Grigoraș (keyboards, vocals), Adrian Corlaciu (vocals), Laur Făgădar (drums)
Monday, August the 24th
18,00: IN MEMORIAM Exhibition - "Inter-Art“ Galleries Aiud
18,30: The art camp's final exhibition - "Inter-Art“ Galleries Aiud |
|
Echipa de organizare |
Ştefan Balog, preşedinte Fundatia Inter-Art | Ioan Hădărig, director artistic Fundatia Inter-Art, manager Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud | Robert Lixandru, secretar general Fundatia Inter-Art | Zoltán Balog, vicepreşedinte Fundatia Inter-Art, referent Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud | Andrei Bakó, vicepreşedinte Fundatia Inter-Art, coord. compartiment cultură Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud | Elena Cristea, director administrativ Fundatia Inter-Art | Sorina Gaşpar Sîrb, referent Fundatia Inter-Art | Daniela Puiac, referent Fundatia Inter-Art | Nicolae Câmpean, referent Fundatia Inter-Art | Mihaela Bako, referent Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud | Claudiu Cordea, referent Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud | Marius Moga, referent Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud |
|
Tabara Internationala de Arta Plastica
Inter-Art,
editia aniversara a XX-a, 10-25 august 2015, Aiud, Romania
Au fost invitati artisti din intreaga lume.
In timpul taberei vor avea loc expozitii de arta, simpozioane
si excursii.
In timpul taberei vor avea loc expozitii de arta, simpozioane
si excursii.
Deschiderea oficiala va avea loc marti,11 august 2015, ora 18, la Primaria Aiud
Expozitia de inchidere a taberei va avea loc luni, 24 august
2015, orele 18 la Galeriile Inter-Art Aiud. |
|
XXth Inter-Art
International Artcamp,
10-25 August 2015, Aiud, Romania
Artists from all over the world were invited.
During the camp there will be organized art exhibitions, symposiums and trips. During the camp there will be organized art exhibitions, symposiums and trips.
The official opening of the camp will be on Tuesday, August 11th 2015 within Aiud City Hall at 18:00
The closing exhibition of the camp will be on Monday, August 24th 2015 at 18:00 within Aiud Inter-Art Galleries. |
|
|
|