Inter-Art Foundation Aiud, Romania |
Permanent Mission of Romania to the United Nations
Romanian Cultural Institute (ICR) New York
|
|
In cooperation with
United Nations Staff Recreation Council, NY, USA:
UNSRC Club Aux Antilles and Portuguese Language Society
Alba County Council, Romania
City Hall - Local Council Aiud, Romania
"Liviu Rebreanu" Cultural Center Aiud, Romania
Alba Community Foundation, Romania
|
|
Organize |
The Intercontinental Mail Art Exhibition |
United Nations |
Nations - Water - Cultures |
New York 2013 |
"Inter-Art": 20th Anniversary edition of Mail Art |
|
La Fondation "Inter-Art" Aiud, Roumanie
La Mission Permanente de la Roumanie aux Ētats Unis, NY, Ētats-Unis
Institut Culturel Roumain de New York |
|
En cooperation avec
Le Conseil de l'Equipe de Récréation de l'ONU, NY, Ētats-Unis :
Comité des Loisirs du Personnel des Nations Unies (UNSRC) Le Club des Antilles
et La Société de la Langue Portugaise
Le Conseil Departemental d'Alba, Roumanie
La Mairie d'Aiud / Le Conseil Local d'Aiud, Roumanie
Le Centre Culturel "Liviu Rebreanu" d'Aiud, Roumanie
La Fondation Communautaire d'Alba, Roumanie |
|
Organisent |
L'Exposition Intercontinentale de Mail Art |
Nations Unies |
Nations - Eau - Cultures |
New York 2013 |
"Inter-Art": Anniversaire de la 20ème édition de Mail Art |
|
|
|
|
Received works |
110 countries :: 320 artists |
List with the names of the artists who sent us their works.
A professional jury (United Nations and "Inter-Art" Foundation representatives) will select the works to enter the final exhibition. The list of selected works will be posted on the project webpage not later then 1st of september, 2013. |
|
|
Afghanistan |
: |
Jawad Jalali |
|
Albania |
: |
Elsa Martini |
|
Algeria |
: |
Amer-El-Khedoud Ismail |
|
Argentina |
: |
Maria Sol Quirincich |
|
|
Mariana Felcman |
|
|
Perla Bajder |
|
|
Silvia L. Salcedo |
|
|
Viviana Andrada |
|
Armenia |
: |
Lilit Eghiazaryan |
|
|
Mariam Marukyan |
|
Australia |
: |
Amanda Brown |
|
|
Linda Fardoe |
|
|
Michelle Dawson |
|
|
Sabine Blodorn |
|
Austria |
: |
Christine Kertz |
|
|
Erwin Hafner |
|
|
Eva Mazzucco |
|
|
Ioana Carmen Anutza |
|
Azerbaijan |
: |
Yusif Katanov |
|
Bahrain |
: |
Mohamed Ghuloom |
|
Barbados |
: |
Aurelia Walcott |
|
Belarus |
: |
Marina Maroz |
|
Belgium |
: |
Inez Olude da Silva |
|
|
Jan Theuninck |
|
Bosnia & Herzegovina |
: |
Bojana Stojakovic |
|
|
Vera Kekic |
|
Brazil |
: |
Constanca Lucas |
|
|
Consuelo Margarida Rubio Debiagi |
|
|
David Jose Ramos de Oliveira |
|
|
Erminia Marasca Soccol |
|
|
Eni Ilis |
|
|
Heloisa Sonaglio |
|
|
Jacira Fagundes |
|
|
Joel Silva |
|
|
Lavinia Thys |
|
|
Luiza Alexandra Lewczuk |
|
|
Maria Da Gloria Jesus de Oliveira |
|
|
Maria Darmeli Araujo |
|
|
Maria Obdulia Fayos Garcia |
|
|
Mercedes Knauber Brandao |
|
|
Nadia Poltosi |
|
|
Nancy Dornelles |
|
Bulgaria |
: |
Daniela Antonova |
|
|
Dimitar Velichkov |
|
|
Galina Petkova |
|
|
Maya Racheva |
|
|
Nedyalka Mitich |
|
|
Petyo Damyanov |
|
|
Temenuga Hristova |
|
|
Valentin Kulev |
|
Canada |
: |
Jarmila Kavena |
|
Chile |
: |
Carolina Busquets |
|
|
Victor Femenias von Willigmann |
|
China |
: |
Baur Horst |
|
|
Hyun –Jin Kim |
|
|
Xia Li |
|
Colombia |
: |
Karmenza de Ely |
|
|
Walter Anchico |
|
Costa Rica |
: |
Sebastian Mello |
|
Croatia |
: |
Irena Gayatri Horvat |
|
Cuba |
: |
Yudit Vidal Faife |
|
Cyprus |
: |
Sebough Voskeritchian |
|
Denmark |
: |
Birthe Dalland |
|
|
Hanne Charlotte Rosenmeier |
|
|
Pernille Toft Lund |
|
|
Rich Dethlefsen |
|
Dominican Republic |
: |
Luanda Lozano |
|
Ecuador |
: |
Fernando Lpez Guevara |
|
|
Lorena Cordero |
|
Egypt |
: |
Kareem Helmy |
|
|
Monica Atalla |
|
|
Reem Hassan |
|
|
Sally Elzeany |
|
|
Soha Abou Hussein |
|
El Salvador |
|
Mauricio Linares-Aguilar |
|
Estonia |
: |
Reti Saks |
|
Ethiopia |
: |
Alemayehu Regassa |
|
Finland |
: |
Outimaija Hakala |
|
France |
: |
Chantal Casamayor de Planta |
|
|
Herve Alexandre |
|
|
NadineCarranza |
|
|
Sylvie Radou |
|
|
Thierry Landon |
|
Georgia |
: |
Inga Shalvashvili |
|
|
Tornike Sanodze |
|
Germany |
: |
Andre Chi Sing Yuen |
|
|
Barbara Heier-Rainer |
|
|
Christian Mildbrandt |
|
|
Dorothea Fleiss |
|
|
Elisabeth Ochsenfeld |
|
|
Gerd Messmann |
|
|
Hamsea Christian Lucian |
|
|
Hans Heydebreck |
|
|
Horn Andreas |
|
|
Norbert Bockmann |
|
|
Sabrina Franz |
|
|
Susanne Mueller-Baji |
|
|
Susanne Schumacher |
|
|
Ursula Krauss |
|
|
Yasemin Yilmaz |
|
Ghana |
: |
Atta Kwami |
|
Greece |
: |
Evmorfia Ghika Rachouti |
|
|
Kosmas Emmoglou |
|
Grenada |
: |
Suelin Low Chew Tung |
|
Guatemala |
: |
Ivan Castro |
|
Guinea |
: |
Florence Fofana |
|
Guinea Bissau |
: |
Tanya Bindra |
|
Haiti |
: |
Bob Bazil |
|
|
Carl Sonel Dorsainvil |
|
|
Edouard Martial |
|
|
Eriveaux Prospere |
|
|
Jackson Day |
|
|
Jean Louis Maxan |
|
|
Jean Renel Pierre-Louis |
|
|
Jn. Mitho Merancien |
|
|
Melchiade Domond |
|
|
Patrick Cauvin |
|
|
Pierre Augustin di Payas |
|
Hungary |
: |
Holanyi Julianna |
|
|
Horvath Attila |
|
|
Horvath Kinga |
|
|
Págyi Zsóka |
|
|
Ritok Lajos |
|
|
Schneider Eniko |
|
Iceland |
: |
Valgerdur Haukdottir |
|
India |
: |
Rathindranath Kanji |
|
|
Renuka Kesaramadu |
|
Iran (Islamic Republic of) |
: |
Gita Meh |
|
Iraq |
: |
Mohammed Abdullah |
|
Ireland |
: |
Padraic Reaney |
|
Israel |
: |
Karmela Berg |
|
|
Varda Breger |
|
Italy |
: |
GianfrancoScafidi |
|
|
Riccardo Rommozzi |
|
Japan |
: |
Jun Sato |
|
Jordan |
: |
Naila Deeb |
|
Kenya |
: |
Akshee Neelesn Hirani |
|
|
Anjalii Thakkar |
|
|
Dylan Shah |
|
|
Radhika Rana |
|
Kyrgyzstan |
: |
Daniel Tsai |
|
Latvia |
: |
Antra Ivdra |
|
Lebanon |
: |
Danielle Kassouf |
|
Lithuania |
: |
Birute Nomeda Stankuniene |
|
|
Saule Urbanaviciute |
|
Luxembourg |
: |
Serge Koch |
|
Madagascar |
: |
Hery Chuk Hen Shun |
|
Malaysia |
: |
Lisa Wee Eng Cheng |
|
|
Yeok Khang Tang |
|
Malta |
: |
Christopher Saliba |
|
Mauritius |
: |
Nadine Jeanneton |
|
Mexico |
: |
Ariel Oviedo Gomez |
|
|
Aymara Abril Canseco Martinez |
|
|
Cintia Ivonne Garcia Martinez |
|
|
Dafne Alejandra Avendano Perez |
|
|
Daniel Silva Galicia |
|
|
Daniela Tlapanco Miranda |
|
|
Diego Isaias Martinez Sanchez |
|
|
Ernesto Munive Rodriguez |
|
|
Ignacio Escobedo Bravo |
|
|
Indra Arriaga Delgado |
|
|
Ingrid Elizabeth Nava Cisneros |
|
|
Irma Maria Miramontes Carillo |
|
|
Jose luis Alcalde Soberanes |
|
|
Lilian Rivera Juarez |
|
|
Mariana Martinez Cordero |
|
|
Max Belen Villalobos Brena |
|
|
Mercedes Nicole Flores Flores |
|
|
Nayeli Ariadna Gonzalez |
|
|
Nestor Dario Morales Cardosa |
|
|
Octaviano Rangel |
|
|
Salmai Santiago Villagomez |
|
|
Silvia Barbotto Forzano |
|
|
Stephany Duran Canela |
|
|
Tere Castillo |
|
|
Vanessa Desire Jimenez Balleza |
|
|
Micronesia |
: |
Yvonne Neth |
|
Mongolia |
: |
Enkhbayar Khurtsbaatar |
|
Montenegro |
: |
Jelena Jovancov |
|
Morocco |
: |
Fatima Elqioin |
|
|
Mountassir Chemao |
|
|
Ouafae Mezouar |
|
Mozambique |
: |
R W Boezaard |
|
Nepal |
: |
Keshav Malla |
|
Netherlands |
: |
Shefqet Avdush Emini |
|
New Zealand |
: |
Kim Lowe |
|
|
Nicola Gibbons |
|
Nigeria |
: |
Kingsley C. Nwabia |
|
Norway |
: |
Jaromir Svozilik |
|
Panama |
: |
Jose Luis Rodriguez-Pitti |
|
Peru |
: |
Olga Verme-Mignot |
|
Philippines |
: |
Vito Renato C.Panganiban |
|
Poland |
: |
Bak Krzysztof Marek |
|
|
Eugeniusz Delekta |
|
|
Lukasz Cywicki |
|
|
Magdalena Sikora-Cywicki |
|
|
Pawel Delekta |
|
|
Tomasz Bolik |
|
Portugal |
: |
Ana Maria Garcia |
|
|
Maria Jose Silva-Mize |
|
Qatar |
: |
Gina Nahle Bauer |
|
Republic of Korea |
: |
Kim Sung Heun |
|
|
Ku Ihnseong |
|
Republic of Moldova |
: |
Elena Letova |
|
|
Estela Raileanu |
|
|
Natalia Shuruba |
|
|
Victoria Cozmolici |
|
Russian Federation |
: |
Alexander Limarev |
|
|
Elena Ilyina |
|
Rwanda |
: |
Navicy Junior |
|
Saint Vincent and the Grenadines |
: |
Shane Grant |
|
Saudi Arabia |
: |
Hadeel Saif |
|
|
Yusuf Abdulkadir Ibraheem |
|
Senegal |
: |
Aichatou Dieng |
|
Serbia |
: |
Avram Dalila |
|
|
Avram Jonel |
|
|
Dragana Grujicic |
|
|
Maria Djekic |
|
|
Snezana Kezele |
|
Slovakia |
: |
Igor Cvacho |
|
Slovenia |
: |
Lojze Kalinsek |
|
South Africa |
: |
Liza Grobler |
|
|
Mark Oostendorp |
|
Spain |
: |
Giuseppe Strano Spitu |
|
|
Anastasia Domingo Acebron |
|
Sri Lanka |
: |
Balgeesh Amir |
|
Sudan |
: |
Mahgoub Al-Magboul |
|
Suriname |
: |
Anand Binda |
|
Sweden |
: |
Ann-Pia Azizuddin |
|
|
Anette C. Andersson |
|
Switzerland |
: |
Antonietta Gengaro |
|
|
Jasmin Costantini |
|
|
Johanna Hupfer |
|
|
Nina Gautschi |
|
|
Romano Carbognani |
|
|
Ursula Bonacina |
|
|
Vera Staub |
|
Syrian Arab Republic |
: |
Azza Haider |
|
|
Mervat Barambo |
|
Thailand |
: |
Soipetch Muthasin |
|
The former Yugoslav
Republic of Macedonia |
|
Ana Jovanovska |
: |
Elena Gjorgjievska |
|
|
Petra Jovanovska |
|
Timor-Leste |
: |
Simao Cardoso Pereira |
|
Trinidad and Tobago |
: |
Joshua Brizan |
|
Tunisia |
: |
Jawida Borgi |
|
Turkey |
: |
Dilek Ozmen |
|
|
Gulcan Kartal Bagat |
|
|
Ozlem Kalkan Erenus |
|
|
Senol Sak |
|
|
Tomur Atagok |
|
|
Zerrin Tulug |
|
|
Zumrut Ozmen |
|
Ukraine |
: |
Marianna Abramova |
|
United Kingdom |
: |
Tommy Barr |
|
|
Zsuzsanna Ardó |
|
Uruguay |
: |
Rodolfo Torres |
|
USA |
: |
Andre Pace |
|
|
Barbara Bergamini |
|
|
Barry Assed |
|
|
Helen Zajkowski |
|
|
Inna Linov |
|
|
Karl Lorenzen |
|
|
Leon Nicholas Kalas |
|
|
Marianne Knipe |
|
|
Marlene R. Scott |
|
|
Milagros Melendez |
|
|
Paco F. Parado |
|
|
Pascal Boylan |
|
|
Patricia Goodrich |
|
|
Shavkat Inagamov |
|
Uzbekistan |
: |
Alim Rakhmatullaev |
|
Venezuela
(Bolivarian Republic of) |
: |
Blanca De Rodriguez |
|
Viet Nam |
: |
Ari Rannisto |
|
Romania |
: |
Ada Muntean |
|
|
Alexandru Iuga |
|
|
Anca Sas |
|
|
Andor Komives |
|
|
Andrei Bako |
|
|
Andrei Iancu |
|
|
Balajti Karoly |
|
|
Balajti Laszlo |
|
|
Cristian Sima |
|
|
Creţiu Daniela |
|
|
Dana Catona |
|
|
Daniel Nita |
|
|
Daniela Stanoiu |
|
|
Dorel Gaina |
|
|
Egyed Csaba-Attila |
|
|
Elena Cristea |
|
|
Elena Nicolaescu |
|
|
Florina Gaspar |
|
|
Fulop Maria |
|
|
Gabriel Kelemen |
|
|
Horvath Gyongyver |
|
|
Ioan Hadarig |
|
|
Ioan Miklos |
|
|
Karoly-Zold Gyongyi |
|
|
Kleh Gyongyver |
|
|
Leopold Filcz |
|
|
Lucia Pascut |
|
|
Maria Tabarcea |
|
|
Mihaela Bako |
|
|
Mihaela Carp |
|
|
Mira Marincas |
|
|
Miruna Ilas |
|
|
Muresan Diana |
|
|
Muradin-Lovasz Noemi |
|
|
Oana Rau-Cotuna |
|
|
Raluca Stefan cel Mare |
|
|
Robert Lixandru |
|
|
Rodica Pungea |
|
|
Rodica Strugaru |
|
|
Sandor Albert |
|
|
Stefan Balog |
|
|
Szocs-Dee Ildiko |
|
|
Theiss Marie Elisabeta |
|
|
Vasile Srb |
|
|
Victor Cacovean |
|
|
Zoltan Balog |
|
|
Details about the exhibition |
Monday, September 9, 2013 - 6:00 pm |
|
Intercontinental Mail Art Exhibition
United Nations: Nations - Water - Cultures |
 |
New York, USA - 2013
"Inter-Art": 20th Anniversary edition of Mail Art |
|
Opening Reception, Monday, September 9, 2013 |
United Nations Headquarters, New York
43rd Street - United Nations Plaza / North End of Secretariat Lobby
6:00 - 7:30 pm |
|
Music performance by
Kenneth Meyer, guitar
with a work by composer Gregory Mertl |
|
Featuring works of 322 artists representing 110 UN member countries from all continents |
Afghanistan, Albania, Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea Bissau, Haiti, Hungary, Iceland, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Micronesia, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Uruguay, USA, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam
|
|
|
|
about the project |
2013 - International Year of Water Cooperation
The United Nations dedicates the year 2013 to water cooperation. We are launching a global invitation to nations and cultures to express through art specific features using a universal connection: WATER, the symbol of life on Earth.
The "Inter-Art" Foundation Aiud wishes to bring a tribute to the Mail Art phenomenon, which, over the years, has brought an alternative approach to the field of art. Mail Art was the only way to display on an international level works by thousands of artists from different countries of the world.
Along with other organizations and people from over the whole world, the "Inter-Art" Foundation Aiud contributed efficiently to the evolution of the phenomenon, offering 20 different themes and hosting hundreds of participants from over the world.
The 20th anniversary wishes to be a complex exhibition, inviting artists from all member countries of the United Nations to participate. Through this project we hope to include a list of participants from all 193 countries and to prove that, through art, we can bring about a better world - one of freedom and coexistence, of cooperation and understanding, and of unity between people, nations, and cultures. |
details of participation |
Theme of the works:
"United Nations: Nations - Water - Cultures"
Technique: free (we accept only works on paper, cardboard or canvas without frames)
Number of works: maximum of 3 works
Dimension: maximum A4 / Letter size (21x29,7cm | 8,26x11,69 inch)
The works are to be sent unframed
Deadline: 1st January 2013
Extended deadline: 10th April 2013 (arrival date of the works)
Each participant must send the entry form (*) and a personal biography.
/* the entry form can either be downloaded here,
or requested by email at info@inter-art.ro
|
download the entry form |
|
catalogue / the works / exhibition |
All participants will receive by email the digital catalogue of the exhibition.
The works will not be returnable; they will enter into the “Inter-Art” Foundation's patrimony.
Time and place of the exhibition:
September 2013, United Nations Headquarters, New York |
sending the works |
Please send your works to:
"Inter-Art" Foundation Aiud
Ştefan Balog
515200 - Aiud, C.P. 40
Judeţul Alba, Romania
We accept ONLY works sent as letters, in an envelope, not a package. Specify: no commercial value |
inter-art mail art projects |
The most unconventional project of the Foundation is the annual
international mail art exhibition, starting from a given theme: |
1998 - "The Theater, the Painting and the Word"
2000 - "Challenge"
2002 - "Inter-Art"
2003 - "EU-Ro"
2004 - "Hamlet"
2004 - "Mumbai As You Know"
2005 - "10"
2006 - "Nud-Art"
2007 - "People & Culture"
2008 - "Art & Environment"
2009 - "Liberty"
2010 - "The Portrait"
2011 - "Connections"
2011 - "Imaginaire and Illusion"
2012 - "2012" (in progress)
2012 - "Ex Libris in the XXIth century" (in progress)
2012 - "CHIRU - the painter of the human soul" (in progress)
2013 - "Active Aging" (in project)
2013 - "Touch" (in project)
2013 - "United Nations: Nations - Water - Cultures" (in progress) |
the "inter-art" foundation, aiud, romania |
The "Inter-Art" phenomenon stands on a few "classical" landmarks: the involvement, along the years, of a few young people aware of the fact that they could only live in a world with which they could identify culturally; the conscious and voluntary involvement in something that is evolving under our very eyes; a phenomenon in which we are placing our hopes and ideals, or even our own existence, from time to time, and a phenomenon through which we (re)define art and culture.
"Inter-Art" stands as a unique and alternative phenomenon through its artistic and human dimension, in which the artist and his/her art will continue to live beyond the barriers of time.
Ioan Hădărig
art director of the "Inter-Art" Foundation |
The “Inter-Art” Foundation Aiud, established in 1998, provides an alternative approach to contemporary art. It acts as a liaison between civilizations and cultures, and provides an arena for worldwide contemporary artists. The basic principles and goals are: the representation of contemporary art, the discovery of an area of cultural interference between Romanian artists and artists from around the world, and the organization of an international artcamp in Aiud, which is designed to bring a fresh perspective on the contemporary art scene every year.
The international artcamp in Aiud, which was created in 1996 thanks to the initiative of the visual artist Ştefan Balog, has joined over 200 artists from 53 countries over the last 17 years. The workshops (painting, graphics, engraving, sculpture, photographic and video art, installations, exhibitions organized during themed workshops and symposiums, etc.) have made the event one of the most important creation camps in the world. For seven years now, an international youth creation camp has been hosted during the event. This camp was created for young people aged 12 to 16 and has gathered in the Aiud creation camps more than 100 young artists from 7 countries: Portugal, Russia, Slovakia, Hungary, Slovenia, Bulgaria, and Romania.
The “Inter-Art” Foundation Aiud held exhibitions with artworks performed in the “Inter-Art” international projects:
February 2001 - a review of the Aiud camps covering 51 works from 21 countries held at the Romanian Literature Museum in Bucharest (Romania).
March 2001 - the first Romanian art exhibition held in Bombay (India), featuring 30 works from 10 Romanian artists .
June 2001 - exhibition of the Aiud camps held at the Naval Museum in Istanbul (Turkey).
October 2003 - Romanian art exhibition at the “Atelier the Artists” Gallery in Cairo (Egypt).
December 2003 - an international exhibition at the “Shagun” Gallery and a personal exhibition signed by Stefan Balog at the “Artists Centre” in Bombay (India).
October 2008 - a large-scale retrospective exhibition at Woodrow Wilson Center for Scholars in Washington DC, presenting 43 artists from 21 countries and regions.
March - April 2009 - “Freedom and Art Without Borders,”.the largest visual arts exhibition, held at the UN headquarters in New York, bringing together 53 artists from 32 countries from all continents
June 2009 - “Inter-Art “exhibition within the “Visual Arts Spring” event in Rabat, Morocco, which promoted artists who participated at the Intercontinental Biennial of Small Graphics “Inter-Art” Aiud from Argentina, Austria, Bangladesh, Cuba, Switzerland, India, Japan, Finland, Serbia, Poland, Macedonia, Great Britain, Mexico, Greece, USA, Turkey, Hungary, Ukraine and Romania. Also, the project of the visual arts artist Yasemin Yilmaz from Germany: “Globalisation- Connection- Time: 6 continents, 12 artists, 1 day”.
November 2009 - “Inter-Art” international exhibition in old Europe at the “Time Gallery” Vienna (Austria) comprising 55 artists from 23 countries from all over the globe, accompanied by a music performance by the Melodis Folk Group.
May 2011 - two international exhibitions at Vichy and Chatel Montagne in France.
September 2011 - honoured a second invitation from United States presenting two exhibitions: in Kutztown, Pennsylvania, a retrospective of the International "Inter-Art" artcamps; and at the Woodrow Wilson International Center for Scholars Washington, D.C., a retrospective of the Intercontinental Biennial of Small Graphics.
The event in Vienna wraps up an artistic triptyque in memory of the martyrs of the Romanian Revolution and of all those who sacrificed themselves for Freedom. The contemporary art and freedom triptyque opened, symbolically, at the UN headquarters in New York (USA), before continuing on African land in Rabat/Sale (Morocco) and ending on European soil, in Vienna (Austria), one of the biggest capitals of contemporary art.
In May 2008, the Foundation organized the “Prison Art” Camp, which took place in the Maximum Security Prison in Aiud, with the participation of 10 visual artists from Austria, Haiti, Morocco, Germany, Italy, Hungary, Romania, along with 7 imprisoned people.
Between 2007-2008, in Alba Iulia, the “Inter-Art” Foundation Aiud was partner, along with Jidvei Company, in organizing two editions of the Wine Art International Graphic Artcamp (the cultural and artistic refinement of the label on the bottle of wine) at which 20 artists from 9 countries participated.
The Intercontinental Biennial of Small Graphics gathered on the exhibitional stands during its first edition in 2006, 113 artists from 24 countries from all continents and during its second edition in 2008, 92 artists from 25 countries.
The most unconventional project of the Foundation, initiated by Ioan Hadarig, is the annual international mail art exhibition, at the opening of the “Inter-Art” International Artcmaps, starting from a given theme: 1998 -"The Theater, the Painting and the Word”, 2000 - "Challenge", 2002 - "Inter-Art", 2003 - "EU-Ro", 2004 - "Hamlet", 2004 - "Mumbai As You Know", 2005 - "10", 2006 - "Nud-Art", 2007 - "People & Culture", 2008 - "Art & Environment", 2009 - "Liberty", 2010 - "The Portrait", 2011 - “Imaginaire and Illusion”, 2011 - “Connections”, 2012 - “2012”, 2012 - “Ex Libris in the XXIth century”, 2012 - “Chiru - the painter of the human soul”.
Other projects initiated by the “Inter-Art” Foundation: 1999 - 2000 – “Trance Mixion” concert (computer music) with Sorin Anca and Robert Lixandru; 2001 - “Aiud nights” music festival; the “International Humour Festival” (under the patronage of Stefan Popa Popas); the “International Artistic Photography and Documentaries Festival”; the “Inter-Art Magazine” (from May 2003); albums, books, catalogues etc.
In spring 2000, at the initiative of the “Inter-Art” Foundation Aiud and by the decision of the Local Council, Aiud municipality received the title “City of Arts” as recognition for the important artistic events which took place there. In August 2000, at the final exhibition of the 5th “Inter-Art” International Artcamp, the “Inter-Art” Galleries were inaugurated; a place promoting contemporary art, artistic value, and encouraging young visual artists.
The 10th edition of the International “Inter-Art” Artcamp is celebrated with the opening of the “Inter-Art Contemporary Art Museum” Aiud, gathering 500 visual art works created by visual artists from over 50 countries.
During April and May 2010, the 54th edition of the Bourbonnaise Art Exhibition took place in Vichy (France). The “Inter-Art” Foundation Aiud was a special guest. It was the first foreign foundation invited to exhibit there, and it received the cultural medal of the Vichy municipality in France.
The “Inter-Art” Foundation has contacts with similar organisations and artists from 52 countries. It has signed partnership agreements with “Bethlen Foundation” Gyomaendrod (Hungary), “Design Bureau Foundation” Bombay (India), AMAC (Morocco), “Nazareth Association” Alba-Iulia (Romania) and “Aparte Association” Cluj Napoca (Romania).
In 2004, a partnership agreement with the City Hall Aiud and the "Liviu Rebreanu" Cultural Center Aiud was signed, and in 2005 a partnership agreement was concluded with the Romanian National Commission for UNESCO. |
|
|
sur le projet |
2013 - Année Internationale de la Coopération dans le domaine de l'eau
Les Nations Unies dédient l'année 2013 à la coopération dans le domaine de l'eau. Nous lançons une invitation globale aux nations et cultures pour exprimer, par l'art, leurs caratéristiques spécifiques, usant d'une connexion universelle: L'Eau, le symbole de la vie sur Terre.
La Fondation "Inter-Art” d'Aiud veut apporter un tribut au phénomène du Mail Art, qui, au long des années, a offert une approche alternative du domaine de l'art. Le Mail Art a été le seul chemin pour connaître le travail, à un niveau international, de milliers d'artistes de divers pays du monde.
Avec d'autres organisations et peuples de tout le monde, la Fondation „Inter-Art” a contribué, avec efficacite, à l'évolution de ce phénomène, en offrant 20 thèmes différents et en accueillant des centaines de participants de tout le monde.
Le 20ème anniversaire désire être une exposition complexe et invite à y participer des artistes de tous les pays membres de l'ONU. Par ce projet, nous espérons inclure sur la liste des participants de 193 pays et démontrer que, par l'intermédiaire de l'art, on peut aboutir à un monde meilleur - un de la liberté et de la coexistence, de la coopération et de la compréhension, et à l'unité des peuples, des nations et des cultures.
|
détails sur la participation |
Thème de travail:
„Nations Unies: Nations - Eau - Cultures"
Technique: libre
(on accepte seulement la peinture sur du papier, carton, canevas, sans cadres)
Nombre d'oeuvres: maximum 3
Dimensions: maximum A4 / Lettre de 16 (21x29,7cm | 8,26x11,69 inch)
Les oeuvres seront envoyées sans cadre
Date finale: le 1 Janvier 2013
Date finale prolongée: le 10 Avril 2013
Chaque participant doit envoyer le formulaire d'inscription (*) et le CV.
/* le formulaire d'inscription peut être trouvé ici,
ou demandé par mail à info@inter-art.ro |
télécharger le formulaire d'inscription |
|
catalogue / œuvres / exposition |
Tous les participants recevront, par mail, le catalogue digital de l'exposition.
Les oeuvres ne seront pas retournées: elles vont entrer dans le patrimoine de la Fondation “Inter-Art”.
La période et l'endroit de l'exposition:
Septembre 2013, Siège des Nations Unies, New York |
envoi des oeuvres |
On vous prie d'envoyer vos ouvrages à:
La Fondation "Inter-Art" Aiud
Ştefan Balog
515200 - Aiud, C.P. 40
Judeţul Alba, Romania
On accepte SEULEMENT les ouvrages envoyés sous enveloppe,
pas les colis. Specifiez: sans valeur commerciale |
projets inter-art par mail |
Le plus nonconventionnel projet de la Fondation est l'exposition
internationale de mail art, à partir d'un thème donné: |
1998 - “Le Théâtre, la peinture et le monde”
2000 - “Provocation”
2002 - “Inter-Art”
2003 - “EU-Ro”
2004 - “Hamlet”
2004 - “Mumbai tel qu'il est”
2005 - “10”
2006 - “Nus-Art”
2007 - “Peuple & Culture”
2008 - “Art & Environnement”
2009 - “Liberté”
2010 - “Le Portrait”
2011 - “Connections”
2011 - “Imaginnaire et Illusion”
2012 - “2012” (en déroulement)
2012 - “Ex Libris au XXIème siècle” (en déroulement)
2012 - “CHIRU - peintre de l'âme humaine” (en déroulement)
2013 - “Vieillissement actif” (en déroulement)
2013 - “La Touche” (en déroulement)
2013 - “Nations Unies: Nations-Eau-Cultures” (en déroulement) |
la fondation "inter-art" aiud, roumanie |
Le phénomène "Inter-Art" a, à sa base, quelques repères “classiques”: l'implication, au long des années, des jeunes, conscients qu'ils peuvent vivre seulement dans un monde avec lequel ils doivent s'identifier de point de vue culturel; l'implication consciente et volontaire dans un phénomène qui se bâtit sous nos yeux; un phénomène où on se bâtit les idéaux et l'espoir, ou même notre existence, de temps en temps, et un phénomène par lequel on (re)définit l'art et la culture.
"Inter-Art" reste un phénomène unique par sa dimension artistique et humaine, où chaque artiste et son art continuent de vivre au-delà des barrières du temps.
Ioan Hădărig
Directeur artistique de la Fondation "Inter-Art" |
La Fondation „Inter-Art”, créée en 1998, offre une approche alternative de l'art contemporain. Elle réalise la liaison entre les cultures et les civilisations et offre une arène aux artistes contemporains du monde entier. Ses principes et objectifs principaux sont: la représentation de l'art contemporain, la découverte d'une zone d'interférence culturelle entre les artistes roumains et les artistes de tout le monde et l'organisation d'un camp international à Aiud, qui se propose d'apporter, chaque année, une perspective fraîche sur la scène de l'art contemporain.
Le Camp International d'Art Plastique d'Aiud, inauguré en 1996 grâce à l'initiative de l'artiste plastique Ştefan Balog,. a réuni plus de 200 différents artistes provenant de 53 pays, durant les 17 ans. Par ses ateliers (peinture, graphique, gravure, sculpture, art photo-vidéo, installations, les expositions organisées durant les ateliers thématiques et les symposiums, etc.) il est devenu l'un des plus importants camps de création du monde entier. Depuis 7 ans déjà on a réalisé un autre camp international de création, destiné aux jeunes. Ce camp a été créé pour les jeunes de 12 à 16 ans et il a réuni plus de 100 jeunes artistes de 7 pays: le Portugal, la Russie, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, la Bulgarie et la Roumanie.
La Fondation “Inter-Art” a organisé des expositions avec les ouvrages réalisés, dans les projets internationaux de l'”Inter-Art”:
Février 2001 - une retrospective des camps d'Aiud comprenant 51 ouvrages de 21 pays, organisée au Musée de la Littérature Roumaine de Bucarest, (Roumanie)
Mars 2001 - la première exposition d'art roumain, organisée à Bombay (Inde), comprenant 30 ouvrages de 10 artistes roumains
Juin 2001 - retrospective des camps d'Aiud organisée au Musée Naval d'Istambule (Turquie)
Octobre 2003 - exposition d'art roumain à la Gallerie “Atelier the Artists”, au Caire (Egypte)
Décembre 2003 - une exposition internationale aux Galleries “Shagun” et une exposition personnelle signée par Stefan Balog à “Artists Centre” de Bombay (Inde)
Octobre 2008 - une large exposition retrospective à Woodrow Wilson Center for Scholars de Washington D C, présentant 43 artistes de 21 pays et régions
Mars - Avril 2009 - “Liberté et art sans frontières”, la plus grande exposition d'arts visuels réalisée au Siège de l'ONU de New York, réunissant 53 artistes de 32 pays de tous les continents
Juin 2009 - exposition “Inter-Art” dans le cadre du “Printemps des arts visuels” de Rabat, au Maroc, pour promouvoir les artistes qui ont participé à la Biennalle Inter-Art de Petite Graphique d'Aiud , d'Argentine, Autriche, Bangladesh, Cuba, Suisse, Inde, Japon, Finlande, Serbie, Pologne, Macédoine, Grande Bretagne, Mexique, Grèce, Ētats-Unis, Turquie, Hongrie, Ucraine et Roumanie et aussi le projet d'arts visuels de l'artiste Yasemin Yilmaz d'Allemagne: “Globalisation- Connection- Temps : 6 continents, 12 artistes, 1 jour”.
Novembre 2009 - exposition internationale “Inter-Art” dans la vieille Europe aux galleries “Time” de Vienne (Autriche), comprenant 55 artistes de 23 pays de tout le monde, accompagnés par la musique du Groupe Folk Melodis.
Mai 2011 - deux expositions internationales à Vichy et Châtel Montagne en France
Septembre 2011 - on a honoré une deuxième invitation aux Ētats-Unis pour présenter 2 expositions: à Kutztown, Pennsilvanie, une retrospective des camps internationaux “Inter-Art”; et à Woodrow Wilson International Center for Scholars Washington, DC, une retrospective de la Biennale Internationale de Petite Graphique
L’événement de Vienne représente un triptyque à la mémoire des martyres de la Révolution roumaine et de tous ceux qui se sont sacrifiés pour la liberté. Le triptyque de l'art contemporain et de la liberté a été ouvert symboliquement au siège de l'ONU de New York (Ētats-Unis) pour continuer, ensuite, sur la terre africaine à Rabat/Sale (Maroc) et a fini sur le sol européen à Vienne ( Autriche), une de plus grandes capitales européennes de l'art contemporain.
En mai 2008 la Fondation a organisé le Camp “Prison Art” qui a eu lieu dans la Prison de Grande Sécurité d' Aiud, avec la participation de 10 artistes plastiques d'Autriche, Haïti, Maroc, Allemagne, Italie, Hongrie, Roumanie, et de 7 personnes privées de liberté.
Entre 2007-2008, à Alba Iulia, la Fondation”Inter-Art” d' Aiud a été le partenaire de la Compagnie de Jidvei, dans l'organisation de deux éditions du Camp International de Graphique “Wine Art” ( un projet culturel et aristique pour la réalisation d'étiquettes pour les bouteilles de vin) auxquelles ont participé 20 artistes de 9 pays.
La Biennale Intercontinentale de Petite Graphique a réuni sur les cimaises de la première édition de 2006, 113 artistes de 24 pays de tous les continents et à la deuxième édition, en 2008, 92 artistes de 25 pays.
Le plus nonconventionnel projet de la Fondation, initié par Ioan Hădărig, est l'exposition internationale de mail-art, déroulée annuellement à l'ouverture du Camp International “Inter-Art”, en partant d'un thème donné: 1998 - “Le Théâtre, la peinture et le monde”, 2000 - “Provocation”, 2002 - “Inter-Art”, 2003 - “EU-Ro”, 2004 - “Hamlet”, 2004 - “Mumbai tel qu'il est”, 2005 - “10”, 2006 - “Nus-Art”, 2007 - “Peuple & Culture”, 2008 - “Art & Environnement”, 2009 - “Liberté”, 2010 - “Le Portrait”, 2011 - “Connections”, 2011 - “Imaginnaire et Illusion”, 2012 - "2012", 2012 - “Ex Libris au XXIème siècle” , 2012 - “CHIRU - peintre de l'âme humaine”.
D'autres projets initiés par la Fondation “Inter-Art”: 1999-2000 - Trance Mixtion concert (musique sur ordinateur) avec Sorin Anca et Robert Lixandru; 2001 Le festival de musique: Les Nuits d'Aiud, Le Festival International d'Humour (sous le patronage de Ştefan Popa Popa's) ; Le festival International d' Art Photographique et de Documentaires; le magazine “Inter-Art” (à partir de mai 2003); des albums, des livres, des catalogues etc.
Au printemps 2000, à l'initiative de la Fondation “Inter-Art” d'Aiud et avec la décision du Conseil Local, la municipalité d'Aiud reçoit le titre de “Cité des Arts” comme reconnaissance pour les très importants événements artistiques qui y ont lieu. En août 2000, à l'exposition finale de la 5ème édition du Camp International d'Art, on a inauguré les Galleries “Inter-Art”, un endroit pour promouvoir l'art contemporain et encourager les jeunes artistes de l'art visuel.
La 10ème édition du Camp International “Inter-Art” est marquée par l'ouverture du Musée d'Art contemporain “Inter-Art” Aiud, réunissant 500 ouvrages de l'art visuel créés par des artistes de 50 pays.
Entre avril - mai 2010, la 54ème édition de l'exposition de l'Art Boubonnais a eu lieu à Vichy (France). La Fondation “Inter-Art” en a été l'invité spécial. C'était la première fondation étrangère invitée à y exposer et elle a reçu la médaille culturelle de la Municipalité de Vichy en France.
La Fondation “Inter-Art” a eu des contacts avec des organisations similaires et des artistes de 52 pays. Elle a signé des partenariats avec “Bethlen Foundation” de Gyomaendrod (Hongrie), “Design Bureau Foundation” de Bombay (Inde), AMAC (Maroc), “Nazareth Association” d'Alba-Iulia (Roumanie) et “Aparte Association” de Cluj Napoca (Roumanie).
En 2004 on a signé un partenariat avec la Mairie d'Aiud et avec le Centre Culturel “Liviu Rebreanu” d'Aiud et en 2005 on a conclu un partenariat avec la Comission Nationale Roumaine pour l'UNESCO. |
|
|
Catalogue of the exhibition |
|
Catalogue of the Intercontinental Mail Art Exhibition "United Nations: Nations - Water - Cultures"
New York 2013 / "Inter-Art": 20th Anniversary edition of Mail Art |
|
 |
|
Download the catalogue in one of the following formats |
ZIP (36 mb) |
RAR (35 mb) |
PDF (36,2 mb) (right click and "save link as ... ") |
Please do not share the links to the catalogues. They will be removed after 1 month.
|
|
|